とても美しい日本の手持ち花火

Osaka Bob FAMILY

Bob

폭죽을 산다면 마쓰야마치! 손에 들고 놀 수 있는 불꽃놀이!

마이도!
일본에 와서 여러가지 문화를 경험했는데, 불꽃놀이는 특히 놀랬어. 왜냐하면 나의 모국인 미국에서 불꽃놀이라고 하면 건국기념일이나 Happy New Year정도 밖에 발사할 수 없지만, 일본에서는 전국 각지에서 불꽃놀이가 열리고 있어.
오사카랑 요도가와 불꽃놀이가 유명하지? 맞아, 텐진마쓰리의 불꽃놀이도 대단해! 많은 사람들이 밤하늘에 빛나는 불꽃놀이를 함께 본다니 너무 로맨틱 해.
그렇지만 올해는 신형 코로나 바이러스 감염증 방지를 위해, 어느 불꽃놀이도 중지…정말 유감이야…
하지만 일본에는 손에 들고 놀 수 있는 타입의 불꽃놀이가 있잖아~!
오사카의 지인은 「그런건 당연하지」라고 말하지만, 이것도 나로서는 놀라웠어.
왜냐하면 미국은 불꽃놀이를 할 수 있는 날짜가 정해져 있거나, 애초에 일반인을 위한 판매는 규제되어 있거나 하거든!
주마다 규칙이 다르다고는 해도 일본처럼 누구나 부담없이 불꽃놀이를 즐길 수 있는 것은 아니라구.
많은 종류가 있는 폭죽
일본의 불꽃놀이는 섬세하고 아름다워

하나비 산다면 마쓰야마치♪

그런 이유로 불꽃놀이가 하고 싶어졌으니까「마쓰야마치스지 스지상점가」에게 폭죽을 사러 갔습니다!
폭죽은 편의점에서도 팔고 있지만, 여기는 장난감이라든지 과자라든지 뭐든지 갖추어지는 것 같아서 지역의 작은 축제 같은 것으로 대부분의 오사카인은 여기에 사러 오는 것 같아. 왜 그러는지 마나부에게 물었더니「마쓰야마치스지 상가의 가게는 히나마츠리 인형이나 문구, 장난감등의 도매상이 많아. 대량 구매할 수 있고 게다가 싸. 이런 곳은 좀처럼 없어!」래.
그러코만 그렇구만.

오사카 메트로 나가호리쓰루미료쿠치 선「마쓰야마치역」에서 내려 거리로 나가면 도로 양쪽에 가게가 가득해!
가게 앞에는 수영장 용품이나 장난감이 가득 진열되어 있어서 어른들도 기분이 좋아져 버리지. 하지만 오늘은, 오늘만은 목적의 폭죽을 목표로 저쪽을 어슬렁어슬렁, 이쪽을 어슬렁.
그래서 도착한 곳은 미키나오 상점(三木直商店)이라는 가게. 여기서 150년째 장사를 하고 있는 가게래!
가게에 들어가면 폭죽!폭죽!!폭죽!!!
너무 많아서「어떤거 사면 좋을지 모르겠어~」라고 곤란해 하고 있는데 점원이「이『큐슈 숯불(九州炭火)』은 폭죽 품평회에서 우승한 추천 폭죽이야」「이게 오랜 시간 즐길 수 있는 게 특징이고」「섬세한 향불꽃이야말로 외국인에게 보여주고 싶은 불꽃놀이네」라는 느낌으로, 여러가지 강의를 해주었어!
역시 노포야 든든해~!
장난감이나 인형 도매상이 늘어선 마쓰야마치 스지 상점가
여름의 미키 나오 상점은 폭죽이 가득
풍부한 종류의 불꽃놀이를 취급하는 미키나오 상점
「마쓰야마치」는 불꽃놀이나 장난감, 인형을 사고 싶은 오사카인들이 사용하는 지역

핸디형 폭죽, 여기 주의

마쓰야마치에서 구입한 폭죽을 안고, 온 것은 요도가와의 하천 부지.
그래그래, 불꽃놀이가 가능한 장소는 정해져 있으니까 사전에 확인하자.
그리고 불꽃놀이 주의사항도 체크해봤어.
<준비해야 할 것>
1.물이 담긴 양동이
2.불을 붙이는 도구(촛불이나 향 등)
물이 담긴 양동이는 불꽃놀이 머스트 아이템

<즐기는 방법>
1.폭죽을 사람이나 집 쪽으로 돌리지 않기
2.타기 쉬운 물건 근처에서는 사용하지 말기
3.폭죽을 휘두르지 않기
불꽃을 사람에게 돌리면 위험하다
타기 쉬운 물건 근처에서의 불꽃놀이는 위험
불꽃을 휘두르면 위험해
누구나 즐길 수 있다고는 해도, 불을 취급하기 때문에 다치지 않도록 주의는 필요해.

자! 불꽃놀이를 즐겨보자!

자, 준비도 끝났고, 드디어 불꽃놀이 시작이야!
친구와 함께 즐기는 불꽃놀이
폭포를 흐르는 단풍처럼 아름다운 불꽃
다양한 색상으로 변화하는 핸디형 불꽃
덧없이 아름다운 선향 불꽃
갑자기 부– 하고 불이 붙기 시작하니까 처음에는 조금 무서웠지만, 금방 익숙해져서 즐길 수 있었어! 초록에서 빨강, 오렌지로 연이어 색이 변하는 불꽃이 있는가 하면, 불꽃이 폭포를 흐르는 단풍처럼 보이는 불꽃도 있는가 하면, 하나하나가 개성있고 멋져! 불꽃 하나하나가 아주 예쁘게 튀어, 그런 불꽃을 내가 가지고 있다는 사실이 최고 cool이야!
간편하게 즐길 수 있는데, 퀄리티도 높아.
권총 형지를 한 불꽃놀이라니 아이가 절대 좋아할 물건이잖아!

여러 가지 핸디형 불꽃을 사용해 보았지만, 내가 가장 마음에 든 것은 제향 불꽃.
타는 법에 스텝 있는데 알고있어?
우선은 조금씩 불덩이가 커져가는 「봉오리」, 그 다음은 탁탁 불꽃이 튀는 「모란」으로. 그리고 불덩이의 주위에 몇개의 불꽃이 튀는 「솔잎」이 되고, 마지막에는 조금씩 빛이 사라져 가는 「산국화」가 되어 끝나.
불꽃놀이의 일생을 보는 기분이 들고 예쁘지만 허무해. 이게 일본의 와비사비라는 건가?
참고로 미키 나오 상점 주인이 가르쳐 준 건데, 제향 불꽃에도 동서가 있대.
간사이는 300년 변하지 않는 고사리 끝에 화약이 붙은 타입. 관동에서는 종이 닦기가 성행했기 때문에 종이에 싼 타입이 된 것 같아.
뭐 동서라고 하지만, 칸사이 이외는 거의 관동의 타입으로 되어있으니까, 와라의 향불꽃은 관서 로컬이구나. 라는 이야기도 재미있지 않아?
오사카에서 불꽃놀이를 한다면, 동서쪽 모두를 시도해 보는 것도 괜찮을 것 같아!
라는 느낌으로 불꽃놀이는 종료. 정말로 눈깜짝할 순간에 했다♪ 이건 버릇이 될 지도.
일본의 여름 풍물시·불꽃놀이. 또 하고 싶어!!

Osaka Bob FAMILY

Bob

게재 내용은 발신 당시의 내용입니다. 현재의 내용과 다를 수 있으므로 미리 양해 부탁드립니다.

지도상의 표기는 Map Tiler의 사양에 준거합니다. 실제 지명과 지도상의 표기가 다를 수 있습니다.

이 기사에서 소개된 장소