엑스포 교실 in 킨키대학에 다녀왔습니다! 해외 파빌리온을 배우는 세미나 이벤트

2025년 오사카 간사이 엑스포까지 앞으로 300일을 남기고, 한층 더 열기를 보여 오고 있습니다. 엑스포장의 전시 시설, 전시관 정보도 차례차례 발표되고 있으며, 그 중에서도 주목하는 해외 전시관 참가자로부터의 정보도 늘어났습니다.
그에 맞춰, 각처에서 해외 파빌리온의 내용이나 테마에 대해 알 수 있는 이벤트도 개최되고 있습니다. 이번에는, 네덜란드·영국의 2개국이 참가한 “세계박람회 교실 in 킨키대학”의 이벤트 리포트를 보내드립니다♪

해외 파빌리온에 대해 알아보자 “엑스포 교실 in 킨키대학”

오사카 간사이 엑스포 개최와 같은 2025년에 창립 100년을 맞이하는, 서일본 최대급의 종합 대학 “킨키 대학”에서 행해진, 제1회째의 만국박람회 교실. 엑스포의 정보나 각국 파빌리온의 내용을 세미나 형식으로 배울 수 있는 장소가 되고 있어 킨키 대학의 학생이나 일반의 참가자가 모여 있었습니다.

2025년 우수비 사코 일본국제박람회협회 부회장의 기조강연을 비롯해 해외 파빌리온의 소개로는 마크 카우퍼스 네덜란드 왕국 총영사, 캐롤린 데이비드슨 영국 총영사 등이 있다. 양국의 과제와 노력, 파빌리온의 주제 등을 슬라이드 쇼나 동영상을 이용해 설명했습니다. 네덜란드는 미피, 영국은 패딩턴 등 양국에서 태어난 캐릭터도 스크린에 등장해 행사장이 누그러졌습니다.

네덜란드 왕국 총영사 마크 카우퍼스 씨의 강연

캐롤린 데이비슨 영국 총영사의 강연

가장 인상적이었던 것은, 양국 모두 전세계인과 함께 인류의 과제 해결을 생각하고 싶다는 엑스포의 목적을 강하게 어필하고 있었다는 것. 게다가, 파빌리온에서는 자국의 문화나 역사, 과제 해결에의 대처를 알아 주었으면 한다, 많은 일본인·외국인이 파빌리온에 방문해 주었으면 한다고 주장되고 있었습니다.

AI 다국어 동시통역 기술 선보여!

해외 등단자가 메인이었던 이번 이벤트. 사실, TOPPAN 홀딩스가 제공하는 다국어 동시 통역 전달 시스템의 실증 실험이 행해지고 있었습니다!
이는 등단자의 발화 내용을 AI가 자동 동시 통역해 행사장 스크린이나 참가자의 스마트폰에 자막 표시하는 시스템. 자동으로 번역이 되다니 최첨단의 뛰어난 기술이네요!

스크린 상단에 영어와 일본어 자막이 표시되어 있습니다

2차원 코드를 읽으면 스마트폰에 번역 자막이 흐른다

엑스포 교실의 강연은 거의 영어였기 때문에 이 번역 도구가 많은 도움이 되었습니다. 2025년 오사카 간사이 엑스포 개최 중 서비스에서 활용된다고 합니다만, 대활약할 것이 틀림 없습니다.

토크세션이나 먀쿠먀쿠와의 기념촬영도

해외 파빌리온의 소개 후에는, 박람회 협회 부회장인 우스비 사코씨, 네덜란드·영국 총영사에 의한 토크 세션도 개최되었습니다.

협회 부회장 우스비 사코, 네덜란드·영국 총영사의 토크 세션

세미나 막바지에는 오사카, 간사이 엑스포의 공식 마스코트 캐릭터인 먀쿠먀쿠도 등장! 등단자와의 포토 세션 외에도 세미나 참가자와도 함께 기념 촬영을 할 수 있는 부스도 마련되어 있었습니다. 움직이는 먀쿠먀쿠는 너무나 귀엽고 친근한 분위기였어요♪

엑스포와 참가국에 대해 배울 수 있는 “엑스포 교실 in 킨키대학”은 앞으로도 2~3개월에 한 번씩 개최될 예정이라고 한다. 외국 총영사의 이야기를 듣는 것은 거의 없는 일이고, 2025년 오사카 간사이 엑스포를 가깝게 느낄 수 있는 귀중한 기회입니다! 꼭 참가해 보세요.

해외 파빌리온 참가 3개국 등단행사도 개최

이번에 리포트한 “엑스포 교실 in 킨키대학” 이외에도, 해외 파빌리온에 대해 알 수 있는 이벤트가 개최되고 있습니다.
엑스포 개막 1년 전인 4월 13일에 오사카에서 개최된 “글로벌 토크 이벤트 ~SDGs에 대해 생각하자~”에서는, 네덜란드, 독일, 오스트레일리아의 3개국이 파빌리온 내용을 발표했습니다.

오사카 주재 오스트레일리아 총영사 트레버·홀로웨이씨에 의한 강연

또 유엔 개발 계획(UNDP)의 기후 캠페인 “멸종을 선택하지 마라”의 공룡 캐릭터인 “프랭키”와 2025년 오사카 간사이 엑스포의 공식 캐릭터 “먀쿠먀쿠”와의 첫 콜라보레이션도 볼거리였습니다.

이 이벤트는 유튜브에서 볼 수 있습니다. 꼭 시청해 주세요.

2025년까지 앞으로 300일이 남았다! 앞으로의 이벤트에도 기대♪

이번에는 “엑스포 교실 in 킨키대학”을 메인으로 리포트했습니다만, 이 외에도 다양한 이벤트가 개최되고 있어 붐비고 있습니다. 특히 해외 파빌리온 소개에서는 각 공식 참가자인 파빌리온 책임자의 연설을 들을 수 있는 소중한 기회. 향후의 참가국에도 기대가 부풀어 오릅니다. 꼭 회기 전의 이벤트에 참가해서 2025년 오사카, 간사이 엑스포를 함께 분위기를 고조시켜 봅시다!
Kodawari Times에서는 계속해서 2025년 오사카, 간사이 세계박람회의 정보를 알려드릴 예정이니 꼭 참고해주세요♪

2025오사카 간사이 엑스포에 대해 더 알고 싶은 분은 여기

⇒ 2025년 오사카 간사이 엑스포 가기 전에. 엑스포란 무엇입니까?⇒ 2025년 오사카 간사이 엑스포에서 건설 중인 대형 지붕 링을 견학합시다.⇒ 【2025년 오사카 간사이 엑스포】거대 먀쿠먀쿠에서 랩핑 전철까지 오사카 거리에서 발견!