推荐5月初夏黄金周日本自由行文化艺术活动看点：传统的日本男儿节和五彩滨纷的鲤鱼旗祭。

6月1日是国际儿童节。然而在日本，儿童节分两次过。3月3日的女儿节，和5月5日的男儿节。

［目次］

• 男儿节的历史背景
• 男儿节的传统庆贺方式：鲤鱼旗，武士头盔，5月人偶
• 推荐5月自由行大阪男儿节的看点—高槻市的鲤鱼旗节，海游馆的海洋动物旗，松屋町的人偶
• 男儿节的传统甜品—Kashiwamochi, Chimaki

历史由来

5月5日是日本的儿童节，又名Kodomo no Ri。这是一个国定假日，正值黄金周末，这是一个漫长的假期，
学校和企业停业大约一周。儿童节的历史悠久，它的历史可追溯到Suiko皇后Suiko（593-628 CE）的统治时期。

按照历史考据，日本的儿童节来源于中国的端午，即农历的五月初五。习俗进化，日本政府把公历的5月5日定为了正式的国民节日。这一天，日本的家庭都会庆祝男儿的长大。
多年来，它被称为“男孩节”，是相对3月3日的“女孩节”的男童纪念日。但是在1948年，这个名字被更改为儿童节，更具包容性，为所有孩子祈祷身体健康和幸福。

男儿节的传统庆贺方式—挂鲤鱼旗，武士头盔，5月人偶

1，鲤鱼旗

男儿节和端午节同一天，起源于端午节，古代日本在端午节这天也有吃粽子、挂菖蒲和菖蒲浴的习俗。

由于日语中“菖蒲”与“尚武”、“胜负”同音，于是这种极为符合武家美学的植物，与端午节一起，受到了武士阶层的极大青睐，发展成极为重要的庆典。

另外，在江户德川幕府时代，将军家若有男孩诞生，会在大门前悬挂马印或锦旗。这样的习惯，慢慢扩展到武士阶层，后来再进一步延伸到民间，最终演变为庆祝男孩诞生、并祈愿男孩健康成长的一种传统风俗。这就是男孩节传统的鲤鱼旗。

鲤鱼旗(鯉のぼり)，顾名思义，就是做成鲤鱼形状的旗子。原本是悬挂印有家徽的旗帜是武家身份的象征。几百年中国的文化象征与日本的传统习俗结合，便诞生出日本独有的文化。

这个习俗保持了几百年。每年只要接近5月5日儿童节，就能在日本各处天空下看见被风吹得像是在游泳一般的鲤鱼旗。鲤鱼旗不仅是有驱走恶魔的意味，同时也是希望能够祈求孩子健健康康长大成人。

所以5月来日本的文化看点，便是传统的儿童节。不仅家家户户门口挂起了千姿百态的鲤鱼旗，在日本各地都会举办能够观看鲤鱼旗的各式活动。其中在群马县的「世界第一鲤鱼旗乡里祭典」里，共计5个会场中可以看见超过5,000条鲤鱼旗的壮观场面，可谓是绝景。

下面是传统的男儿节鲤鱼旗的歌曲。

やねよりたかいこいのぼり
おおきいまごいはおとうさん
ちいさいひごいはこどもたち
おもしろそうにおよいでる

汉语译：挂得比屋顶还高的各色鲤鱼旗，大的鲤鱼旗是爸爸，小的鲤鱼旗是儿童，它们在一起游得多欢快。

2，武士头盔和5月儿童人偶

另外的一个传统的庆典装饰是武士头盔（kabudo）和5月儿童人偶（GOGATSU NINGYO）。武士头盔是父母们希望自己的子女像武士一样充满了力量，而人偶则是象征着活力。

这些武士的头盔，有的是代代相传，有的是现代制作的东西。但是都是价格不菲。

由于武士头盔大部分是私人收藏，仅在自己家中摆放和庆祝，因此非常难得看到各种各样贵重的头盔。只有在博物馆或者头盔店里，可以欣赏到容姿。

推荐大阪自由行5月男儿节看点：高槻市鲤鱼旗节满天的鲤鱼旗, 海游馆前的鲤鱼旗飘飘, 松屋町人偶商店街的人偶

非常遗憾由于疫情的影响，传统的鲤鱼旗节，在  2020 & 2021不得不被取消。但是所有的鲤鱼旗们都被保留着，为了迎接战胜疫情后的鲤鱼旗节。

2）海游馆的鲤鱼旗

也许大阪最独特的鲤鱼旗不是庆典上的鲤鱼旗，而是在大阪水族馆海港馆前的大阪湾风中飘扬的鲸鱼旗，小丑鱼旗，企鹅旗，和其他水生动物旗。鲸鱼旗最长，长达10米！ 这些独特的海游馆式彩旗从1991年首次庆祝儿童节诞生旗，至今已经有20多年的历史。通常在4月至6月之间展示大约2个月的期间。最近一次是2019年举行该活动的。一共有35根彩带上挂着各种各样的海洋动物旗，以22种不同的海洋动物为模型。可悲的是，水族馆在2020年和2021年都由于疫情的大流行而停止这些独特的鱼旗的展示。非常希望我们很快在大阪的天空中再次看到这些装饰！

3）最后带你到大阪的老街，松屋町人偶街。

这里是大阪传统文化的宝藏地。你可以寻找到这种传统文化庆典所必需的装饰品。

来这里探访一下各色的商店，真是应有尽有。不仅当地的居民，观光客们也喜欢到这里淘宝。类似中国国内的夫子庙，传统老街里总有隐藏着你想不到的快乐。

Mikinao Shoten, 到处是珍贵的人偶商店。

这里则是鲤鱼旗和5月人偶的商店。

男儿节的传统甜点—Kashiwamochi, Chimaki

当然，男儿节有专门为这种场合制作的特殊和果子（日式甜品）。最常见的是柏饼（kashiwamochi)，这是一种里面包着甜豆酱，外面包裹着橡树叶中的柔软麻糍。叶子不能食用，但是叶子象征着抚养儿童健康成长（因为众所周知橡树会一直留在叶子上，直到春天出现新叶子为止，因此代表着父母抚养孩子直到健康成人长大）。在日本的关东地区和关西地区都有吃的习惯！大阪大多数甜品店将在4月份男孩节前几周就开始出售。

另外一种甜品是chimaki，也就是粽子。但是日本的粽子和中国的粽子不一样。

日式的chimaki粽子，这是关西地区为男孩节制作的一种特殊的和果子。柔软的年糕由竹叶包裹，为年糕增添了微微的竹叶风味。 Chimaki粽子起源于中国，据传说，政客/诗人屈原在公元前三世纪投身河中，悲惨地自杀了。传说中，人们把包裹着竹子的米饭扔进河里喂鱼，以防他们吃掉屈原的尸体。粽子传到了日本就随着日本的习俗儿演变为庆贺男孩节的甜品。5月到了大阪，一定不要错过尝一尝日式的粽子chimaki。它们仅在一年的短时间内提供，而且很好吃！

上面的介绍的柏饼（kashiwamochi)和粽子，只是传统的庆贺男孩节的甜品，现在，日本演变了更多庆贺男孩节的甜品。市场上充满了各种各样制作精美的日式甜点。看着就忍不住拍下快门！这么可爱的甜点，怎么忍得下口！

jonamagashi  (sculpted high-grade confections).

惟妙惟肖的鲤鱼，让你忍不住想亲一口！

如果你找到了更多男孩节甜品的照片，别忘了和我们分享哦！

推荐游记：

日本传统节日之3月-3月3女儿节