大阪のメインストリート・御堂筋。秋にはイチョウが色づき観光名所にもなります

Osaka Bob FAMILY

Manabu

“筋”是指南北,“通”是指东西。为什么会演变成这样呢?有关大阪道路及地图的三个小知识

哈啰!我是MANABU。大家好。
从以前就有很多人会问我“大阪的道路中有御堂筋、堺筋等“筋”,但和通有什么不同呢?”。
每次我都会说“南北向的道路就叫做 “筋”,东西向的道路就叫做 “通”哦”,但为什么会演变成这样,连多数大阪人也不知道呢。
于是今天我决定向大家介绍和地图有关的大阪小知识!

[目录]

■大阪的“筋”和“通”。不同的不仅是方向!

重新为大家整理一下“筋”和“通”吧。

南北の道は筋、东西は通がつく大阪の道

(C)OpenStreetMap contributors

如开头所言,大阪有使用“筋”的道路。
御堂筋、堺筋、四桥筋、天神桥筋、NANIWA筋、心斋桥筋、AMIDA池筋、丼池筋、松屋町筋、今里筋等等。
这些道路的共通点就是南北走向。然后“通”使用在本町通及千日前通、长堀通等东西向的道路。
那么为什么会演变成这样呢

大阪的城镇向东西向发展,主要道路也是“通”

那么为什么“通”是指东西,“筋”是指南北呢。
我查了一下,这要回朔到建立大阪接到基础的丰臣秀吉时代。

豊臣秀吉はが整备した大阪城と町の位置关系。城の西侧が城下町でした

(C)OpenStreetMap contributors

建造大阪城的丰臣秀吉也一同整顿了周边的区域划分。当时城下町设置在大阪城的西边。
也就是说秀吉从大阪城往西边开发了城下町,所以街道的大条道路就是东西的“通”。现在南北的“筋”是大阪主要道路,但原本是相反的呢。

大阪城から市内を东西に走る本町通

其后和东西的通交错的南北向道路也得到整顿。
但南北的道路好像比东西的道路还有狭窄。
现在宽44公尺的御堂筋,当初也是宽只有6公尺的狭小道路之一。

筋是指前往目的地的道路

这些南北的道路作为前往目的地的路而被称为“筋”。
说不定“道筋(みちすじ)(道路的意思)”是由来有说不定呢。
说到这大家应该都懂了吧?

堺筋是指“前往堺的道路”、松屋町筋是指“前往松屋町的道路”。
四桥筋及心斋桥筋是过去前往架在长堀川的四桥及心斋桥的道路。
御堂筋是连接净土真宗的北御堂及南御堂的道路。1926年进行道路扩宽施工,至今都是大阪的主要道路。

大阪メトロ本町駅の北侧に位置する北御堂
北御堂・本堂の画像

这是北御堂。正式名称是本愿寺津村别院。

难波别院の本堂。通称・南御堂と呼ばれています

这是南御堂。称为难波别院。

顺带一提,北御堂和南御堂的距离只有500m,御堂筋也是只有约1.3km的道路。当时北御堂以北被称为淀屋桥筋。

像棋盘的道路不是只有京都。筋和通相交错的大阪地图

提到纵横向整齐排列的街道很多人会想到京都。
但看了大阪地图会发现有这样的地方。

(C)OpenStreetMap contributors

是不是很规矩的棋盘形状呢?
仔细想想,平城京及平安京都是参考中国来建造,所以都同样用棋盘的方式来分割城镇,如果这样的建造方法扩散到全国的话,将道路整顿成纵横向也许就不那么珍稀了吧。
也就是说,相较之下该形状在京都残留的较多所以会让人联想到那里,但这可不是京都的专利吧。
在大阪从土佐堀川南边到道顿堀川就形成了整齐的棋盘状。
大概是在淀屋桥・从北滨到本町、心斋桥一代哦。

■人气的心斋桥及道顿堀。其实是由人名来命名

观光客络绎不绝的心斋桥及道顿堀。
“要不要去心斋桥购物?”“去道顿堀吃个美食吧”等,很多关西人也会这样说,但大家知道心斋桥及道顿堀是由人名来命名的吗?

心斋桥市冈田心斋架的桥

江户时代的大阪水运繁荣,街道上建造了很多运河。
其中之一就是长堀,由冈田心斋等居民协力开垦的。然后冈田心斋自掏腰包架了桥,不知从何时开始那座桥就被称为心斋桥了。

伴随着都市计划,长堀被填埋,心斋桥也消失了。

心斎桥筋商店街を结ぶ心斎桥。现在は桥はなくなっています

但前往过往心斋桥的所在场所的话,能看到遗留下来在明治时代重建的石桥身影的栏杆及被复原的煤气灯。

クリスタ长堀の上にある心斎桥。道路ですが桥の名残が残っています

从旁边看可以看出桥的样子吧?
只是走过去的话可能很难发现,但心斋桥现在也残留有过往曾经是桥的身影哦。
如果大家有来也来看看吧!

道顿堀是安井道顿开垦的运河

被称为南区中心地的道顿堀。其历史是1615年完成的运河。
这条河是以安井道顿(也有一说是成安道顿)为中心开始建造的,但道顿本战死于大阪之阵…。运河是由承接他意志的人们完成的哦。

江戸时代に造られた道顿堀は、大阪で最も赈やかな地域へと成长しました

完成的运河过去被称为“南堀川”,但大阪城主的松平忠明为了赞赏道顿的功绩,将其命名为“道顿堀川”。而一直流传至今。

■大阪城周边一堆一丁目是真的吗?

这是真的。
其实以靠近大阪城为顺序排列了1丁目、2丁目、3丁目。

例如也被用在Osaka Metro的站名的“谷町”。

大阪城の西侧にある谷町の地図。城に近い北から1丁目がはじまります

(C)OpenStreetMap contributors

从靠近大阪城的北边并列着对吧?

试着看天神桥筋,大概是这样。

大阪城と天神桥筋の地図。城に近い南侧が一丁目になっています

(C)OpenStreetMap contributors

和谷町相反南边是1丁目。从那开始一直延续到7丁目的商店街,全长达2.6km是日本第一长的天神桥筋商店街。

于是看大阪城周边大概就是这种感觉。

大阪城の周辺を地図で见ると1丁目だらけ

(C)OpenStreetMap contributors

周边全是1丁目对吧!
那现在这里有什么呢。我也很在意所以查了一下。

森之宫中央一丁目の标识

位于大阪城东南方的森之宫中央一丁目。可以看到里面有大阪环状线吧。

法円坂一丁目の标识
法円坂一丁目には难波宫迹があります

位于大阪城西南方的法円坂一丁目有难波宫迹哦。

大手前一丁目にある大阪合同庁舎第一号馆

这边是大阪城西北方的大手前一丁目。
现在建有大阪合同厅舍第一号馆,但过去是东町奉行所(过去的公所)。

还发现了这个地图。

大阪メトロ・谷町四丁目駅出口にある地図

石町、岛町、钓钟町、船越町、内平野町、内淡路町、大手通、系屋町、南新町、徳井町、内本町这些町名靠近大阪城东边,有看到全部都是一丁目吗?

所以如果你在大阪市内,从现在地能找到大阪城的方位的话,也许就能前往目的地的町也说不定!所以如果迷路的话,就找天守阁!!

大阪城天守阁。ビルが増えた现代では远方からその姿は见えない

怎么可能看得到啊?
也是也是💦

这就是和大阪道路及地图有关的三个小知识。
对了,大家知道现在的大阪城都看不到当时丰臣秀吉所建造的任何东西吗?
但是,秀吉时代的建筑物有遗留下来一个哦。
想知道的人可以看这篇文章唷。

▼推荐的文章
现在的大阪城不是丰臣秀吉的城?位于琵琶湖竹生岛,唯一现存的大阪城遗构是什么

大阪の雑学とOsaka Bob大阪で使われる言叶クイズの回答&日本人も不思议な大阪ローカル雑学

Osaka Bob FAMILY

Manabu

刊登内容为发布时的内容。可能会出现与现在内容不同的情况,敬请知悉。

地图上标示以Map Tiler为标准。可能出现实际地名与地图上标示不同的情况。